In a post dated July 30, 2014 on Official Gazette, Labor and Employment Secretary Rosalinda Dimapilis-Baldoz said that the Service and Recruitment contracts for Public Recruitment and Placement Agencies (PRPA) under the Kasambahay Law (Republic Act. No. 10361) has been translated and available into 12 local languages.
“Yes, the Service and Recruitments contracts for PRPAs under the Kasambahay Law has been translated into 12 local languages for easy understanding. User-friendly documents, such as these contracts, written in plain and easily-understandable language, could cultivate a healthy and dynamic relationship between the employer and employee,” said Baldoz.The translation includes the following local languages:
- Bicolano
- Cebuano
- Chavacano
- Hiligaynon
- Ilokano
- Kapampangan
- Maguindanawon
- Meranao
- Pangasinense
- Filipino (Tagalog)
- Tausug
- Waray
This is an effective move by our Labor Secretary to provide such translation. Our Kasambahay now, will clearly understand what are stated in the Service and Recruitment contracts.
To those that plan to work as Kasambahay, and wanted to have a copy of Kasambahay Service and Recruitments Contracts for Public Recruitment and Placement Agencies (PRPA) in your local language; you may request the same, from the Bureau of Local Employment. You may call tel. nos. 528-0083/528-0108 or visit them at 6th Flr., BF Condominium, cor. Solana & Soriano St., Intramuros, Manila.
No comments:
Post a Comment